«EN EL CORAZÓN DEL ATLAS», UN POEMA DE SALVADOR LÓPEZ BECERRA
Ahora que nos atraviesa el dolor por la catástrofe acaecida en el Atlas marroquí a causa del terremoto, reproduzco este poema de mi amigo poeta Salvador López Becerra, poema que se incluye en Libro de los instantes (CEDMA, Málaga – 2022), que Salvador ha tenido la gentileza de regalarme, como homenaje a esas gentes humildes […]
«CARPE DIEM», UN POEMA DE CARLOS ALBERDI
Del libro «Bricolage», del poeta Carlos Alberdi, que ha editado ECU (Editorial Club Universitario), se puede saborear un buen puñado de versos, de gran delicadeza y profundidad poética. Reproduzco aquí el titulado <Carpe Diem>: Pues quedan por llegar los años que permiten dudar y equivocarse con dioses y miserias. Y oculta en los fetiches […]
«HAIKUS DE LARACHE», UN LIBRO DE FERNANDO GÓMEZ
Juncos del Lucus. Largos como el silencio de una traición. Me llega el libro Haikus de Larache, que me envía su autor Fernando Gómez. Se trata de una delicada publicación dedicada a Larache a través de los haikus que Fernando ha escrito inspirados en la ciudad. Es como un recorrido por sus calles y paisajes […]
«RUBÁIYÁT», DE OMAR KHAYYAM
Omar Khayyam (u Omar Jayam), fue un poeta persa, además de astrónomo y matemático, que vivió entre los siglos XI y XII. Es el autor del Rubáiyát, una de las cumbres de la poesía árabe. Aquí trasncribo varios de sus versos, en la publicación de 2015 de Ediciones Obelisco, con traducción de Joaquín V. González. […]
REVISTA «AL-MOTAMID» (VERSO Y PROSA) – Nº 2
Una vez más comparto otro ejemplar original de la revista AL-MOTAMID (VERSO Y PROSA) que guardo en mi biblioteca. Hasta ahora, ya he escaneado los números 11, 14, 17, 19, 21 y 22. Hoy cuelgo en este blog otro número completo, una de las joyas de la corona, por ser el nº 2 y por […]
A UN OLMO SECO, DE ANTONIO MACHADO
Uno de los más bellos poemas jamás escritos es A un olmo seco, de Antonio Machado. Los comentarios sobran. Solo merece ser leído o escuchado. Al olmo viejo, hendido por el rayo y en su mitad podrido, con las lluvias de abril y el sol de mayo algunas hojas verdes le han salido. ¡El olmo […]
LA POESÍA Y ABDELFATTAH KILITO
Abdelfattah Kilito es un enorme escritor marroquí, profesor en la Facultad de Letras de Rabat, su ciudad natal, aunque ha trabajado antes en las Universidades de Harvard, la Sorbona y en el Collège de Francia. Extraigo un fragmento del relato El diván, que forma parte de su libro El caballo de Nietzsche (Le cheval de […]
REVISTA «AL-MOTAMID» (VERSO Y PROSA) Nº 19
Comparto, una vez más, los documentos antiguos que colecciono de Marruecos, y de Larache en particular. Tras los números 11 y 17, hoy escaneo el número 19 completo de la revista Al-Motamid (Verso y prosa), editado en Larache, en noviembre de 1949, siendo directora la poeta Trina Mercader, y donde aparece, entre los traductores, el […]
REVISTA «AL-MOTAMID» (VERSO Y PROSA) Nº 17
Continúo compartiendo con vosotros los documentos antiguos que colecciono de Marruecos, y de Larache en particular. Tras hacerlo con el número 11, hoy os escaneo el número 17 completo de la revista Al-Motamid (Verso y prosa), número editado en Larache, en junio de 1949, siendo directora la poeta Trina Mercader, y donde aparece, entre los […]
«LOS PERROS DE TÁNGER», UN POEMARIO DE ISAAK BEGOÑA
Nos vemos en Tánger dijiste Y aquí he venido a esperarte entre barcos a la deriva sueños y malandros Entre la bruma del estrecho con una vieja chilaba y zapatos ajados. Este bellísimo poema se titula Nuestra historia siempre vuelve, y pertenece al libro Los perros de Tánger, de Isaak Begoña. El volumen recoge unos […]
