UN FRAGMENTO DE «MESAUDA», DE ABDELHAK SERHANE
En su momento, ya hablé de esta excelente novela de Abdelhak Serhane: Mesauda. Publicada por Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, con traducción de Inmaculada Jiménez Morell: https://sergiobarce.blog/2021/02/19/mesauda-una-novela-de-abdelhak-serhane/ Releyéndola, no me resisto a reproducir los siguientes párrafos, llenos de poesía, de crudeza, de buena narrativa: «…Por la mañana, me despertó Hafid. Estaba buscando sus canicas […]
MARRUECOS Y CINCO NOVELAS IMPRESCINDIBLES
Hoy me voy a limitar a recomendar cinco libros de obligada lectura, todos ellos relacionados con Marruecos, todos escritos por autores de origen marroquí. Novelas excepcionales, devastadoras y de gran calidad estilística y narrativa. Obras que no son nada complacientes. Junto a cada título, os dejo el enlace de la reseña que les hice […]
«MESAUDA», UNA NOVELA DE ABDELHAK SERHANE
Esta novela es como un puñetazo en el estómago. No hay conmiseración con sus personajes, y tampoco vacilación por el autor, como si necesitase volcar de una vez todo lo que lleva a sus espaldas desde hace tiempo. No había leído antes a Abdelhak Serhane, pero me ha sorprendido tanto que lo hago constar desde […]
«EL HOMBRE DEL LIBRO», UNA NOVELA DE DRIS CHRAIBI
Hace un tiempo, escribía acerca de la magnífica novela El pasado simple (Le passé simple, 1954) del escritor marroquí Dris Chraibi, nacido en El Yadida en 1926 y fallecido en Crest (Francia) en 2007. Impelido a leerlo de nuevo, me he sumergido en El hombre del libro (L´Homme du livre), de 1995. Pero me he […]
«GÉNESIS», UNA NOVELA DE ABDELKARIM GALLAB
Abdelkarim Gallab (1919-2017), es un escritor marroquí nacido en Fez. Novelista, periodista, político, fue el editor del diario Al-Alam, órgano del partido Istiqlal. Estudió en la Universidad de Alqarawiyín de Fez y en la de El Cairo, en la que se licenció en Literatura árabe. Su obra narrativa incluye entre otros títulos Moriré reconfortado (1965), […]
BREVE FRAGMENTO DE «EL PASADO SIMPLE», NOVELA DE DRIS CHRAIBI
La primera novela del escritor marroquí Dris Chraibi fue El pasado simple (Le passé simple) de 1954, novela de la que ya escribí una reseña, que os indico: https://sergiobarce.blog/tag/dris-chraibi/ Pero no me he podido resistir a copiar un nuevo fragmento de este magnífico libro ambientado en el Marruecos bajo el Protectorado francés. Me ofrecía la […]