Con la llegada del nuevo año 5774, quiero desear a todos mis amigos hebreos, especialmente a los paisanos larachenses, muchísimas felicidades
FELIZ ROSH HASHANAH
Los dos siguientes textos en haketía los he tomado de Silvia Schnessel:
“…yo ago las adas de los de Larache, mamy JOLLA la descansada hazia un estofadito como asi tengamos el mazal y unos petinambu con gayna, la letrea de huebo, unas almondigitas con chicharos y cabesas de carchofa, el sabalito gizado con sus huebas (wa yama a baba y ande boy a contrar sabalo por aqui), unos cesos gizaditos en blanco en perechil y ajos, unos caytos (duara) con unos barbancitos, las ensaladitas cochas y frescas y beraja deliaouanabi…”
«Con bien bos entre el ros-sana, anos mejorados, que miris lo wueno y lalegria con wuestros ijitos nietezitos y con toda la familia.»
Shana Tova – שנה טובה – 5774 – תשע»ד
10 respuestas
Gracias Sergio!!!
Que sea un buen y mejor año para toda la humanidad.
Brindemos por todo lo que FUE…
Por lo que NO ha sucedido…
Por lo que ESPERAMOS…
Por lo que HAGAMOS…
Por la SALUD…
Por la ESPERANZA…
Por la FALIMIA Y LA AMISTAD…
Por la FE…
Por cada uno que esta LEJOS, y por los que están CERCA
QUE SEA UN AÑO DE MUCHOS ENCUENTROS,
ALEGRIAS, SALUD, LOGROS y QUE NO FALTE EL AMOR Y EL HUMOR!
AÑADA BUENA KE TENGAN CON SALUD CUMPLIDA !!
AGUIT YUR!
SHANA TOVA!
BUEN AÑO!
Muy interesante el documento y esto nos hace recordar los mensajes en judeo español de la cultura que nunca se perdió, en hebreo como nosotros los llamábamos de pequeñas y que nos contaron en el colegio los sucesos del año 1492-
También recuerdo las fihuellas o fijuelas ,, duces de harina que se enroscaban como un caracol y la adafina-
Este escrito es muy emocionante por los recuerdos que me llegan-
Mercedes desde Canarias-
Gracias Sergio por tus buenos deseos y por traer este texto de Silvia. El Dio te de saha, vida large y veas todo lo wueno con tus queridos, durce lo vivais.
Cuanta razón tienes Silvia adole ese sabalo endimantado que moz luzzía la meza, no hay ni el golor d’ello. Todos estos guizzos iualitos a los de mi abuela; de Larache tenía que ser.
Bezzos alcofas repletas
Gracias querido Sergio
Les deseo a mis queridos paisanos un nuevo año 5774 lleno de salud y felicidad.
A todos los hebreos felicidades de todo corazón deseando que el nuevo año venga para ellos lleno de paz.
Un sincero abrazo
Gracias Sergio por las felicitaciones con motivo de nuestro Año Nuevo,
Nosotros los judíos marroquíes donde quiera que estemos seguimos las mismas tradiciones y hacemos las mismas comidas que nuestros padres y abuelos hacían en Larache…..hacemos nuestras a´das, repetimos año tras año las mismas costumbres y bendiciones para todo lo que se come en estas fechas……
Que este año judío 5774 traiga para todos salud, dinero, alegrías y felicidad a todos los que queremos…. Amen
Aux Juifs du monde entier,
Shalom,
Je vous souhaite ainsi qu’à vos familles une année douce pleine de santé, de bonheur, de paix, de progrès et de prospérité L’Shana Tovah.
M. Lamiri
Gracias Sergio por todos los deseos y gracias igualmente a todos los paisanos de Larache que nos desean un feliz Ano Nuevo.
Quiera Dios que este Ano Nuevo nos traiga la paz al mundo que sea un ano de alegrias prosperidad salud y amor . Amen
Munchas gracias querido Sergio por tus wuenos desseos, y por poner aquí el texto lindo de Silvia. Y adolo el sábalo; ya ḥasrá…
Con bien estés
Alicia Sisso Raz
MUCHISIMAS GRACIAS SERGIO PUES NO ME ESPERABA MENOS DE TI.(que no te parezca presuntuoso)IGUALMENTE TE DESEO UN BUENISIMO ANO AUNQUE NO SEA EL TUYO PERO ES COMO SI LO FUERA . CON MUCHAS FELICIDADES Y TODA CLASE DE ALEGRIAS . MARCEL PARIS.