El Área de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Roquetas de Mar viene publicando unos preciosos cuadernillos que dedica a un escritor. El número 33 lo está al poeta José Sarria, que en los últimos meses ha visto sus versos traducidos al árabe y al francés, tanto en la edición de su libro El árbol de la vida (Edit. Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre) como en el de Inventario de derrotas – L´inventaire des défaites (Edit. Mar de Tanis).
En el mencionado nº 33 de Aula de Literatura, que recoge varios de sus poemas, hay uno que habla del viejo Teatro Cervantes de Tánger y que Pepe dedicó a nuestro añorado Mohamed Sibari.
Sergio Barce, enero 2015
TEATRO CERVANTES
de José Sarria
A Mohamed Sibari,
un verdadero resistente
En un lugar perdido
de la antigua medina
se eleva un alminar,
ayer templo de actores
y voces de comedia.
La puerta cerrada del viejo
teatro no sucumbe a los envites
del tiempo
o al desdén
de los que le visitan
que ni siquiera se deslumbran
con sus hermosos azulejos
o del nombre que cierra su fachada:
corona de otra época,
gloria de la metrópolis.
Es la imagen del que resiste,
como un bastión, la furia
del abandono,
y se asoma expectante,
al atardecer, sobre la bahía
(esperando lo que no llegará)
por si alguna goleta le trajese
noticias que anunciasen
el regreso de los actores;
aunque hay quien afirma
que ya no existen
actores en aquel lado del mar.
Un comentario
José Sarria llena el Cervantes de un público entregado que se rinde a su poema tan hermoso, como todo cuanto escribe…