«VIBRANTE HOMENAJE A ABDELLAH DJBILOU», POR LEONOR MERINO

 VIBRANTE HOMENAJE A ABDELLAH DJBILOU Por Leonor Merino (Drª Universidad Autónoma de Madrid, especialista en Literaturas del Magreb, traductora y ensayista) Publicado: Tres Orillas, Algeciras (Cádiz), nº 13-14, Septiembre, 2009, pp. 177-179.   Este homenaje no es un libro in memoriam con artículos científicos, al que estamos habituados en el ámbito universitario, sino que está […]

SE REEDITA «PASEANDO POR EL ZOCO CHICO. LARACHENSEMENTE», LIBRO DE RELATOS DE SERGIO BARCE

  العرائش من دون الصيباري: (2013) قضيت نهاية هذا الأسبوع في العرائش. وفي الطريق إلى الفندق، رأيت الواجهة الخارجية للمبنى القديم لمقهى «سنطرال»، نصف مغطات بإعلان عن تقديم كتاب لحسن الطريبق. لم يعد هناك المقهى ومنذ زمن بعيد. وكان هناك كرسي فارغ تخلي عنه بجانب الباب الكبير للبناية. قضيت نهاية هذاالأسبوع في العرائش. كانت رحلة […]

POEMAS DE JOSÉ SARRIA

El Área de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Roquetas de Mar viene publicando unos preciosos cuadernillos que dedica a un escritor. El número 33 lo está al poeta José Sarria, que en los últimos meses ha visto sus versos traducidos al árabe y al francés, tanto en la edición de su libro El árbol […]

ASÍ FUE EL ACTO SOBRE EL ESCRITOR LARACHENSE MOHAMED SIBARI EN MÁLAGA

El pasado jueves, se celebró en Málaga el acto organizado por la Asociación de Escritores de España, la revista Dos Orillas y el Centro de Estudios Hispano-Marroquí, sobre la figura del escritor larachense Mohamed Sibari, y en el que tuve el privilegio de intervenir. Abrió el acto el director del Centro de Estudios Hispano-Marroquí de […]

«¡HAY MOROS EN LA COSTA! LITERATURA MARROQUÍ FRONTERIZA EN CASTELLANO Y CATALÁN», UN LIBRO DE CRISTIAN H. RICCI

Acaba de publicarse ¡Hay moros en la costa! Literatura marroquí fronteriza en castellano y catalán, (Editorial Iberoamericana / Vervuert – Madrid/Frankfurt, 2014), libro de Cristián H. Ricci, profesor asociado en la Hispanic Literatures and Faculty Chair School of Social Sciences, Humanities and Arts University of California (USA). El prólogo está escrito por Gema Pérez-Sánchez, de la University of […]

ALGECIRAS – 28 DE ENERO – HOMENAJE A MOHAMED SIBARI

Aprovecho el anuncio de este evento, para efectuar por mi parte un pequeño  e íntimo homenaje personal a la querida figura de Mohamed Sibari. Para ello, acompaño esta invitación con algunas de las fotografías que guardo de los muchos momentos que viví a su lado: ya fuera cuando nos veíamos en el Central como cuando […]

CÓMO FUE EL HOMENAJE A SIBARI, POR ANGELES RAMÍREZ

Me fue imposible estar en Larache el pasado 11 de enero para el acto de homenaje a Mohamed Sibari, a los cuarenta días de su fallecimiento, como manda la tradición, pero he podido estar allí de alguna manera gracias a las palabras de Ángeles Ramírez que ha hecho de cronista del evento, palabras cargadas de […]