Acaba de publicarse el libro de la escritora larachense Mercedes Dembo Barcessat titulado VERSOS DE AGUA, que podéis adquirir a través de Amazon.
Os recomiendo también entrar en el siguiente enlace, donde podréis escuchar 4 poemas de Mercedes escritos y recitados en jaquetía.
http://youtu.be/bO6DlY8jBHU
14 respuestas
Querida Merche,
Noticia endiamantada! Que poema luzzida! Te dezeoy un uen mazzal con tu libro. Esperoy que se podrá mercar en amazon.
Abrazos, Alicia Sisso Raz
Gracias mi ueno Alicia por tus buenos deseos, Doy gracias al Dio que me hizzo llegar a este momento, valio la pen a todos los mezes de escribir, revisar y aued, aued. Mi hermano de Dyracus me acaba de escribir que ya comendo el libro.
Viva sana estes con los tuyos.
bezzos alcofas repletas/
Mercedes
Mercedes, que orgullo tener una amiga poetisa y escritora, ver tu libro hecho realidad es una maravilla y me alegro mucho por ti….ahora desearia mucho que nos hicieras un libro escrito en haketia, seria maravilloso, con tus recuerdos y vivencias de la vida en Larache y Souk el Arba, anímate y decide hacerlo….te apoyaremos mucho……..
Mazal Tov, Besiman Tov, Parabien y que este libro sea dichoso y el inicio de muchos mas….
Que tengas Shabat Shalom en unión de los tuyos y comienza a disfrutar la fama…….
Un abrazo
Raquel
Gracias mi ueno Raquel, te dire que el libro que salio ya tiene 25 textos en haketia, be ezrat Hashem (con la ayuda de D-ios) escribire uno solo en haketia, tengo ya mucho material.
Echos uenos se te hhagan, dale recuerdos por favor a mi querida Sarita la queshadora.
bezzos alcofas repletas.
¡Ferasmal Mercedes! Yo apenas sé jaquetía, sólo palabras y frases, pero ya he comentado que es una lengua que se merece ser patrimonio cultural de la humanidad, y desde luego ¡que no desaparezca!
Me uno al deseo de Raquel: que escribas un libro en jaquetía sobre Larache (eso sí, con todo tipo de NOTAS , para quienes poco sabemos de esta lengua pero que nos maravilla y trasporta a «nuestra tierra»). Diamante claro es tu poesía.
Que el mazzal te acompañe y que el Dió del mundo te hadeee. Tu paisano,
CARLOS
Ferazmal Carlos El Dio te hade (guarde) como me fneas (alzas) el alma, ua tenfo 2 proyectos de libros en linea, con uno en haketia seran 3 tengo la voluntad me pondga en las manos del Creador.
bezzos
ME PARECE MUY BUENA LA IDEA DE CARLOS UN LIBRO EN JAQUETIA COMENTANDO SOBRE TODO LARACHE DURANTE LA GUERRA SOBRE LAS GUIAS Y LAS COLAS EN LAS TIENDAS PARA EL ACEITE EL AZUCAR ETC SE QUE NO ME CONOCES PERO TE FELICITO Y DESEO MUCHA SUZERTE CON TU LIBRO. MAZAL TOV. MARCEL ABITBOL
Gracias Marcel, no te conosco y no se si eres familia de unos Abitbol de soko l’arba, igual me alegro que me lees. Bueno lo que pasaba durante la guerra en larache no lo vivi, se lo que pasaba en soko l’arba por lo que contaban mis padres, pero igual me informare para escribir sobre ello.
Gracias por tus buenos deseos. Vives en Israel?
El Dio te hade vivo y sano
Jose Edery Benchluch-Querida Mercedes:
Enhorabuena y Mazal Tov por tu obra poética
Deden ser preciosas las poesías pues ya nos diste muestras de algunas
Lo primero que haré es pedirlo en amazon.es
Lo segundo será informar a todos los amigos para que hagan lo mismo
Mis más cariñosos abrazos
José
Mi ueno Pepito que alegria me das, sigo todo lo que escribes dezde musho tiempo y se lo conto a mama que s’acodra de tantos momentos luzzidos con tus padres. Dale recuerdos a tu querida Loli y a Sarita.
Sano y ueno estes.
bezzos
Querida Mercedes, que el Dió de TODOS te de un buen mezzal en tu libro y en tu vida, mi ueno, GRACIAS por tus escritos
Carlota tu paisana
Gracias tu boca en los cielos mi ueno Carlota, el Dio te hade con los tuyos.
besitos
Admirada Mercedes: Yo también me uno a todos los que te desean un buen mezzal, y te animo a que sigas escribiendo en haquetía, una lengua tan larachense que nunca debe perderse. Muchos besos.
Pepe.
Gracias Jose por tu aliento lo tengo en proyecto.
besitos